ja'pu'vawqoy

keith lim

puqloDwI' ja'pu'vawq Dayep
pe'vIl chop Ho'Du'Daj; pe'vIl Suq pachDu'Daj
Ha'DIbaH puv juchyub yIyep
bInDepSuHach vaQeHmuS ghombe' DanIDjaj

'etlhDaj veSpatlh HujtaH ghopDaj--
jagh HoSlaw' law' veqlargh Hos puS! nIteb nej nI'
vaj Sor tamtam, ghaH retlhDaq Qam
nI'be' leSlI' ghah (Sor retlhDaq) 'ej ghaH QublI'

Written in 1994.

I've only translated the second and third verses of the original so far. Sorry. They aren't easy to do and I haven't had the uninterrupted time available to do the others. Someday, someday.

--kl

<-- Prev: Il Ciarlestrone (Italian 1)
--> Next: Gaberbocchus (Latin 1)

JV Top : Translations : ja'pu'vawqoy (Klingon 1)

keith lim     keithlim@pobox.com     http://pobox.com/~keithlim/